meddle with

Don't meddle with the electrical wiring: you're not an electrician.

别瞎动电线线路,你又不是电工.

You'd better not meddle with married women, it always leads to trouble.

你最好别妨碍已婚女子(的生活), 那总是要引起麻烦的.

Rough as a saw-edge, and hard as whinstone! The less you meddle with him the better.

跟锯齿一样粗糙, 像燧石一样的硬! 你最好别和他往来.

I have warned you not to meddle with married women, it always leads to trouble.

我警告过你不要同已婚女子胡来, 那样总是会惹麻烦的.

Do not meddle with the tools.

不要乱动工具.

Don't meddle with my books.

不要乱动我的书。

More support will be given to environmental law enforcement departments, including capacity building, and no one is allowed to use his power to meddle with law enforcement in this regard.

对环保执法部门要加大支持力度，包括能力建设，不允许有对执法的干扰和法外施权。

Don't meddle with the typewriter.

不要乱弄打字机.

his neighbours said, this is the business of meat-eating officials, why meddle with it?

其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？

" Now then, drop that notion out of your mind, and don't ever meddle with it again.

“ 别瞎出主意了, 也别再添乱了.

I dare not meddle with your plans.

我不敢干预你的计划.

The bear was walking softly on, and offered to meddle with nobody.

那只熊正慢条斯理地向前走, 看起来并不想管别人的闲事.

What right do we have to meddle with the order of nature?

等一下，我们有没有权扰乱大自然的秩序？

The less you meddle with him the better.

你跟他越少来往越好.

The armed forces should not meddle with politics.

军队不应干涉政治.

You would better not meddle with married women, it always leads to trouble.

你最好别妨碍已婚女子, 那总是要引起麻烦的.

Please don't meddle with my tools.

请别动我的工具.

God forgive me. And let meddle with me. She is mine. Mine.

上帝饶恕我, 别让任何人干涉我, 她是我的,是我的.

Believe you me, the government won't meddle with the tax system.

我向你保证, 政府绝不会干预税收制度的.

the lands, being a minor, he could not meddle with.

至于田地，由于他未成年，他不过问。

To meddle with the property of such a power as that.

同这样一个势力的人斗。

I shouldn't meddle with their affairs -- they resent it.

我不应干预他们之间的事 —— 他们对此很不满.

A blacksmith once said to me, when* Asked why her was not both blacksmith and whitesmith," the Smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."

有一回，我问一个铁匠，为什么不同时兼做锡匠，他对我说：“样样都搞的工匠结果将一无所成。”

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

谎言似荨麻，玩弄会刺手。

A local army unit, determined that no one should meddle with it, placed two soldiers on guard.

当地一支陆军决定不许任何人妄动那架飞机，派了两名士兵守衞。

He did not meddle with the dean and chapter.

他并不去干扰教长和牧师会.

I gave you direct orders not to meddle with Sauvage.

我早就命令过你不要惊动苏瓦吉.

Don't meddle with the electrical wiring.

不要乱弄供电线路.

Don't meddle with the clock.

不要弄钟.

His neighbours said , " This is the business of meat-eating officials, why meddle with it? "

其乡人 曰: 肉食者谋之, 又何间焉?